Welcome to the website of the Ireland Japan Association (IJA).
Our aim is to foster better understanding and connections between Ireland and Japan. We promote and support a wide range of business, cultural, educational and social activities to further this aim. The association is a community of individuals, families and corporate members who share this common interest.
Following our annual general meeting in March, we started with a new Council team.
In Ireland we are just finishing the Easter holidays and we are looking forward to warmer and brighter days. It is also the start of a new school / business year cycle in Japan after graduation time in the month of March.
There is a sense of a new start and a fresh season.
Looking back a year, we would like to thank all our members for your continuous support and participation.
Our annual dinner in February 2020 was our last face-to-face event before the shutdown. After that, all of the IJA communications shifted to the internet.
It was a unique experience. Our AGM was held online for the first time. That marked the start of the stay-at-home year.
Our first online talk was truly a global one between Ireland and Japan with differences in time and huge distance. We rose to the challenge and our members responded enthusiastically.
This gave us confidence to find other ways to continue connecting with our members with relevant activities. Throughout the year, we had various meetings, seminars, competitions and workshops.
We would like to thank the Embassy of Japan and Ambassador Kitano, our patron, for continued support and encouragement.
We are grateful to our members for their flexibility and active participation. We are also keen to welcome our new members to the association. We ask all members to support us by giving us new ideas and suggestions.
Best wishes to you all on behalf of the Council of the Ireland Japan Association,
Raymond Hegarty, Chairperson
April. 2021
アイルランド日本協会（IJA）のウェブサイトへようこそ。
当協会の目的は、アイルランドと日本の理解とつながりを深めることです。その目的を促進するために、幅広い範囲でビジネス、文化、教育、社会活動を推進し、サポートしています。アイルランド日本協会は、この共通の関心を共有する個人、家族、企業会員のコミュニティです。
3月に開催された年次総会にて新たな役員が選出されました。
アイルランドではイースター休暇が終ったばかり、暖かく明るい日々が楽しみな毎日。日本では3月の卒業シーズン後、新しい学期と事業年度サイクルが始まり、アイルランド、日本共々新たなスタートと新鮮な季節を迎えます。
過去一年間を通じての会員皆様の変わらぬご支援、ご参加に感謝申し上げます。
2020年2月の年次ディナーは、シャットダウン前の最後の対面イベントとなりました。その後、アイルランド日本協会の交流はすべてインターネットに移行しました。それはこれまでにない経験となりました。初のオンライン年次総会から在宅イベントカレンダーが始まりました。
第一弾のオンライントークは、タイムゾーンと距離の隔たりを伴う、アイルランド日本間の真にグローバルなトークとなりました。初めての試みであるオンラインイベント開催を決断し、多くの方に熱心に参加頂きました。
この結果、関連する活動を通して会員とつながり続けるための他の方法があることに確信を持つことが出来ました。年間を通じて、さまざまな集まり、セミナー、コンテスト、ワークショップが開催されました。
日本国大使館とアイルランド日本協会のパトロンである北野大使の変わらぬご支援、ご鞭撻に感謝申し上げます。
会員皆様の柔軟性と積極的な参加に感謝致します。また、新たな会員の皆様も心より歓迎致します。
新しいアイデアや提案を通して協会をご支援いただけるよう会員皆様にお願い申し上げます。
アイルランド日本協会役員一同を代表して、皆様のご多幸をお祈りしております。
レイモンド・ヘガティー
アイルランド日本協会会長、2021年4月
